Finalmente descobri (o quer muitas pessoas já tinham descoberto antes.. rsrsr) uma ferramenta que transforma os post do Blog em RSS e manda automaticamente para não só para o Twitter, mas também para o Facebook e para o GoogleBuzz, caso você tenha Gmail, através de uma Open ID
Conheça e teste você mesmo o Twitterfeed
Eu testei e aprovei . Confesso que fiquei um pouco com receio de usar Open ID, por dar livre acesso ao meu blog, mas confesso que depois de ver que era seguro, ficou muito mais fácil para se manter ativo em tantas Redes Sociais ao mesmo tempo!
Vale a pena experimentar!
:)